Tanuljunk videókkal: I GESTI ITALIANI – AZ OLASZ „GESZTIKULÁCIÓK”

Mindenki tisztában van vele, hogy az olaszok nagyon nagy dumásak. Be nem áll a szájuk. De van egy plusz, ami talán csak az olaszok használnak ilyen nagy szeretettel a világon. Állandóan mutogatnak, hadonásznak, a szemükkel beszélnek és szavak nélkül is megértik egymást. A kezük valamint az arcjátékuk segítségével vicces „néma pantomimot” tudnak nekünk rögtönözni. Ezek az úgynevezett „testbeszédek, gesztikuláció”. Ezekről láthattok most egy rettenetesen hasznos videót.

I GESTI ITALIANI

Ciao a tuttie bentrovatisu LearnAmo!Il video di oggiè un vero e propriotuffonella cultura italiana.Come tuttiben sannoinfatti noi italianigesticoliamo davvero tanto,anchequando siamoal telefono,e l’altra personanon può vederci.I gesti che facciamoperònon sono casualima hannoun significatoben preciso.Infattil’abitudie di gestiolarerisalirebbea quandola penisola italianaera divisae dunqueal suo internosi parlavanotante lingue differenti.Non esistendouna varietà standardconosciutada tuttii gesti diventaronouna lingua franca(LINGUA FRANCA:lingua cheviene usatacomestrumento di comunicazionefra personeche hannolingue madridifferenti)Ma andiamo subitoa scoprirli insieme.

Cominciamocon il gesto italianopiù famoso, criticato, e imitato.Questo gesto significa:Che cosa…?no, aspettate,ora che ci pensosignifica anche:Chi?Quando?Come?Perché?

1. .insommaio direi cheè un po’il sostituto fisicodel punto interrogativo.Lo mettetealla finedi ogni domandache fatee state pur certiche non avete sbagliato.
2. Calma, stai calmo!
3. Hai paura?
4. Ehh svegliati!Ti stanno prendendo in giro!
5. Ma sei pazzo?
6. Ho un po’ fame.
7. Niente,non c’ è più niente.É finito tutto!
8. Eh ma iocosa posso farci?
9. Wow!! Ma accidenti!(Fate attenzioneper fare questo gestonon usiamo le mani,ma solo la faccia!)
10. No, non mi interessaproprio,non lo voglio!
11. Ma guarda quello!
12. Mi raccomando,fa’ attenzione!Tienigli occhi aperti!
13. Sola,sono rimasta sola!
14. Questi duestanno insieme.Vanno molto d’accordo.
15. Attentoche possono rubartiqualcosa!
16. Ehh se sapessi!Se solo potessi immaginare!
17. Ma questo piattoè buonissimo!
18. Scusa ..hey!posso chiederti qualcosa?
19. Oddio,quello lìproprio non lo sopporto!Mi stadavvero antipatico,non lo digerisco.
20. Fumi?Andiamo a fumare?
21. Mhh okay.
22. Dici solo chiacchiere.Qua ci vogliono i fatti!
23. Sentivai via per favore!
24. Boh, non lo so!
25. Ma quanto è magroquel ragazzo!
26. Sei proprio testardo!E sei duro!
27. Lo faciamo dopo!
28. Smettila!Finiscila!
29. È davvero perfetto!
30. Basta,è finita!Non ne vogliosapere più!
31. Che palle mamma mia!
32. Oo, ce ne andiamo?
33. Ehh ma ci voglionoi soldi!
34. Non dire niente!Zitto!
35. Che buono!Che bello!Che cosa splendida!
36. Che facciamo?Mangiamo?Vuoi due spaghetti?
37. Cosí cosí.
38. Vieni qua!
39. Me ne sono scordata.L’ho proprio dimenticato!
40. Mamma miache figura di merda!
41. È tardi!
42. Sì! Evvai!
43. Senti,dai,stringi!Riassumi!Vai al sodo!
44. Ora te lo douno schiaffo ehh!
45. Fiuuu! Meno male!Che ansia ho avuto!
46. É andato bene!
47. Ti tengo sotto controllo!
48. Che c’è?Che cosa hai?
49. Molto, moltissimo!
50. Sei furbo ehh!
51. Facciamo le corna!Non si sa mai!
52. Che culo!
53. Beviamo qualcosa di alcolico?
54. Oppure preferiscidell’acqua?

Bene!E con questoeranoproprio tutti!Oppurene ho saltatoqualcuno?Fatemelo saperenei commenti!Inoltreditemiqual èil vostro gesto preferitoe se ci sononel vostro Paese!Io vi aspettonel prossimo video!

Fotó forrása: https://www.flickr.com/photos/mangazeyaa/8643943308/in/photolist-ayCJ3P-dzABMz-Q78Qv-eaQtcj-a9HgvG-8FUVpi-f8Gjop-pwEdFK-55H2yv