Olasz 1 fotó 1 szó több gondolat – VENEZIA CON I SUOI PICCIONCINI – VELENCE A GALAMBOCSKÁIVAL

PICCIONCINO

VENEZIA CON I SUOI PICCIONCINI

1 La parola vienedal termine piccioneche significa: galamb.Piccioncino é il suo diminutivoche si riferisceteneramente e amorevolmentedi solitoa due persone innamorate.„Ho vistodietro la stallaquei due piccioncini,si mangiavanocon gli occhi!”„I due piccionciniandrannoin viaggio di nozze in Toscana,l’hai sentito Irma?Pagherá tuttoil suocero!Beati loro!”„Ho visto quei due piccioncinipoco fasbaciucchiaree mi sono chiesta:Ma tuberanno cosíanche fra un anno?”

2 Ma poipossiamo rivolgercia una personache suscita in noitenerezza e affettodicendo:„Piccioncino mio!Piccioncina mia!Vieni quie dammi un bacio!”

3 Alcune voltepossiamo incontrarela parolache indicauna coppia di innamoratiin un modo ironico:“Non pensavoche alla loro etáli avrei vistiamoreggiarecome due piccioncini!Ma guarda un po’!”Halo stesso significatoma forseé meno usatola parola PICCIONCELLO.„Luicon tutte le donnein paesesi comportacome un piccioncello,un po’ fa ridere,non pensi?”

Kép forrása: https://www.facebook.com/Love4Italy/photos/a.346182399199266/713436375807198