Tartalomjegyzék
Témakörök
Kalandozások Itáliában és Itálián kívül
La città sommersa di Baia - Pompei subacquea
Baia, az elsüllyedt város, a vízalatti Pompei
Forrás:
https://viaggiandonellabellezza.altervista.org/la-citta-sommersa-di-baia-nei-campi-flegrei
A Nápolyi-öböltől északra létezik egy tenger alatti eltünt városrész, ez valaha császári
pihenőhely
volt, de a vulkáni tevékenységeknek köszönhetően bizonyos földterületek függőlegesen fokozatosan
elmozdultak.
Ennek következtében ez a csodálatos terület is az elmúlt 2000 év alatt 6-8 métert süllyedt,
sajnos
csak a töredéke maradt meg a titokzatos városrész világából.
Érdekes hírek innen-onnan
Urbino, pensionato-Rambo trovato dopo 4 notti nel bosco
Urbino, a nyugdíjas Rambo. Négy éjszaka az erdőben
Forrás:
https://www.flickr.com/photos/riccardofeliziani/8062099575
Amikor egy kisgyerek elbóklászik, ránkhozzák a szívbajt.
De megtörténhet egy 81 éves idős emberrel is, hogy eltűnik 4 napra..
Ebben az esetben is ez történt. Azaz ráhozta mindenkire a szívbajt.
A Berlino ora esiste un grande murale della Gioconda
Most már Berlinben is van Mona Lisanak egy nagy falfestménye
Forrás:
https://www.flickr.com/photos/41818183@N04/5332731514/
Mona Lisa varázsának titkát amíg élünk nem fogjuk tudni megfejteni.
A hatása alól képtelenség szabadulni. Sokan sokféle formában megkísérlik ujrainterpretálni ezt a
több mint 500 éve született remekművet.
Ezúttal Berlinben „egy falon” jártunk.
Filmek
Perfetti sconosciuti, dai Paesi Arabi arriva un altro remake del film
Teljesen idegenek, most az Arab Államokból érkezik egy újabb remake
Forrás:
https://www.flickr.com/photos/heyitslolo/4779940091/
Egy nagyon aktuális témáról készített filmet ez az olasz ismert rendező.
Az utóbbi évek leghatalmasabb filmsikere, amit nálunk is minden olaszimádó látott, szerte a
világban
mindenhol megy a mozikban.
A téma: hogy csesz ki velünk a mobiltelefon.
Ínycsiklandozó gasztrotörténet
Mostra Del Dolce Siciliano: Il Pasticcere Agrigentino Giovanni Mangione
Incanta Con Le Sue Creazioni
Kiállítás: szicíliai édességek. Az agrigentoi Giovanni Nangione mindenkit
elbűvöl a remekműveivel
Forrás:
https://www.flickr.com/photos/fazen/4397582/
Ha Sziciliáról esik szó ne csak a maffia jusson az eszedbe édes fiam!
A kulináris élvezetek ezen a szigeten is rabul ejtenek minden odalátogatót.
Nyugodtak lehettek. Édességekben is nagyon ott vannak.
Kultúra, művészetek
Orientalisti tra incanti e scoperte
A titokzatos kelet által megbabonázott olasz festők és hatásuk
Forrás:
https://www.flickr.com/photos/amber-tree/15463744509/
Valaha több mostani, tőlünk keletebben fekvő ország a Római Birodalom részét képezte, így a
kultúrák
összefonódtak, a történelmi emlékek közösek.
Erről többször elfeledkezünk. A keleti világ varázsa viszont újra kezdett hatással lenni az
európai
emberre, ahogy a technikai fejlődés lehetővé tette, hogy elkezdjen nagyobb utakat megtenni,
felfedezzen távolabbi tájakat.
Hajdanán az olasz művészek is útra keltek inspirációt remélve.
Legeltessük a szemünket
Milano insolita: il giardino segreto di Leonardo da Vinci
A szokatlan Milánó: Leonardo titkos kertje
Most bemutatunk nektek egy érdekes házat. Házat?
Kúriát, egy csodálatos kerttel egy nem éppen megszokott környezetben.
Leonardo da Vinci szőlőskertjéről lesz szó.
Alvilág, bűnözők, hekusok
Torta alla marijuana al pranzo di Ferragosto, i commensali finiscono
all'ospedale
Marihuánás torta, Nagyboldogasszonynapi ebéd, mindenki a kórházban köt ki
Forrás:
https://www.flickr.com/photos/erikschorr/71897468/
Tudom kicsit merész téma, de mindenkit érdekel, és mindenkit érint is, mert a marihuána már
mindennapi téma lett valljuk be. Most egy kicsit szórakoztatóbb, viccesebb oldalárol mutatjuk be
a
témát, de isten ments, hogy valakinek eszébe jusson utánozni a cikkben olvastakat!
Torta alla marijuana per il prof: studente nei guai
Marihuánás torta a profnak: nagy bajban a diák
Tudom kicsit merész téma, de mindenkit érdekel, és mindenkit érint is, mert a marihuána már
mindennapi téma lett valljuk be. Most egy kicsit szórakoztatóbb, viccesebb oldalárol mutatjuk be
a
témát, de isten ments, hogy valakinek eszébe jusson utánozni a cikkben olvastakat!
Érdekes életutak
La vita di Bud Spencer in un film, a Budapest
Bud Spencer élete egy filben, Budapesten
Forrás:
https://www.flickr.com/photos/136673070@N06/28001118575
Az olaszok sokszor megkérdezik tőlünk, hogy mi ez a rendkívüli rajongás ami Bud Spencert veszi
körül.
Képtelenek vagyunk megadni rá a választ. Imádjuk őt és kész.
Tudjuk, hogy az életben is egy fantasztikus ember volt.
Rajongásunk addig fajult, hogy szobrot emeltünk neki, dokumentumfilmet készítettünk róla.
Ezekről olvashatsz most cikkeket.
La prima Statua di Bud Spencer in una delle città più belle d’Europa
Bud Spencer első szobra Európa egyik legszebb városában
Forrás:
https://www.flickr.com/photos/154481494@N05/26567178447
Az olaszok sokszor megkérdezik tőlünk, hogy mi ez a rendkívüli rajongás ami Bud Spencert veszi
körül.
Képtelenek vagyunk megadni rá a választ. Imádjuk őt és kész.
Tudjuk, hogy az életben is egy fantasztikus ember volt.
Rajongásunk addig fajult, hogy szobrot emeltünk neki, dokumentumfilmet készítettünk róla.
Ezekről olvashatsz most cikkeket.
Olasz márkák, nagy nevek
STORIA: Ferenc Illy, l’ungherese che rivoluzionò l’industria del caffè
História, Illy Ferenc, a magyar, aki forradalmasította a kávéipart
Forrás:
https://www.flickr.com/photos/154481494@N05/26567178447
Ha azt mondom neked Caffé italiano eszedbe jutna egy temesvári magyar férfi? Nem biztos.
Ő volt Illy Ferenc.
Az olaszok az igazi caffé italiano-t, ami ma világhírű és az olaszok egyik fő szimbóluma, ennek
a
fantasztikus embernek köszönhetik.
Képleírások röviden
Képleírások röviden
Forrás:
https://www.flickr.com/photos/visitestonia/7208675126/in/photostream
Nézzünk meg egy pár fotót együtt!
Azt mondják sokan, hogy szöveget, tanulnivalót jobban tudnak memorizálni, ha valami képhez
tudják
kötni.
Én úgy gondolom, hogy ha a fotó még kicsit viccesebb, az még jobb!
Egy pár banális gondolatot írtunk pár érdekes fotóról.
Külföldiek, hírességek Itáliában
Colin Firth, un passaporto italiano in risposta alla "orribile" Brexit
Colin Firth, olasz útlevél, válaszként a "szörnyűséges" Brexitre
Forrás:
https://www.flickr.com/photos/silverbluestar/4444357596
Gondoltad volna, hogy ez a hidegvérű(nek tűnő), sármos Colin Firth ízig-vérig kapcsolódik
Olaszországhoz?
Olasz a felesége, olaszok a gyerekei, olaszul beszélnek, olaszul esznek, talán olaszul is
álmodik,
és ott is mindenki imádja őt.
Most arról olvashatsz, hogy a Brexit miatt milyen meghökkentő és érdekes lépésre szánta el
magát.
Amit az olaszok totál máshogy mondanak
Amit az olaszok totál máshogy mondanak
Forrás:
https://www.flickr.com/photos/136628493@N02/35153023053
A 2 meg 2 nem mindig 4. Van egy mondatod, le kell fordítanod.
Kikeresel minden szót és egymás mellé pakolod őket. Sehogyse jön ki.
Csődöt mondasz. Mi a búbánatot akar ez mondani? Kicsit besegítünk jó?
Mi ez, ki ez?
L’albero del sangue di drago
Sárkányvér fa
Forrás:
https://www.flickr.com/photos/28093696@N08/6399142673
Ami ennek a fának a legfőbb érdekessége az az ahogy kinéz.
Mintha egy idegen bolygóról jött volna ide.
Merüljünk el tehát mi is a szépségében és tudjunk meg róla egy keveset!
Nyelvtan
Nyelvtan
Forrás:
https://www.flickr.com/photos/97183403@N08/24884389386
A nyelvtan, én mindig azt mondom egy olyan nagyon hasznos és praktikus dolog, mint a bkv bérlet:
nélküle be nem teszed a lábad a metróba!
Megveszed, egy hónapig engedi, hogy utazgass jobbra- balra, aztán meg kell újítanod.
Aztán újra élhetsz az általa nyújtott előnyökkel! Ha nem tanulsz nyelvtant zombi maradsz és úgy
fognak bámulni majd rád mint egy zombira. Kell ez neked?
Szórakoztató természet, állatok
Il ‘cugino’ calabrese del mammut aveva zanne di 3 metri: chi è l’Elephas
antiquus
A mamut kalábriai unokatestvérének 3 méteres agyara volt
Forrás:
https://www.flickr.com/photos/97032247@N05/10419461004/
Szerintem nem sűrűn gondolunk bele, hogy például a mostani Perterzsébeti Irma utcai autószerelő
műhely helyén és környékén valaha dinoszauruszok kolbászoltak.
Meg, hogy hajdanán Calabriában a mamutok portyázásai mindennaposaknak számítottak.
Meg is találták a csontjaikat!
Mélyedjünk csak el egy kicsit a dologban!
Tudtad? Kérdés, válasz
"Ciao", un saluto universale dalle radici curiose: la parola infatti è di
origini venete!
Ciao, egy érdekes eredetű, mindenhol ismert üdvözlési forma. Tudtad, hogy
velencei eredetű?
Forrás:
https://www.flickr.com/photos/svenvr/35161438004
Nincs még egy köszönési forma a földgolyón amit ne ismernének a világ minden szegletében.
Mindenki tudja, hogy az olaszokhoz kapcsolható.
Nézzük meg a CIAO szó érdekes eredetét!
Szókincsfejlesztő, járjunk körbe egy témát
Yahoo Answer: cos’è? Come funziona?
Yahoo Answer: Mi az? Hogy működik?
Forrás:
https://www.flickr.com/photos/56529078@N04/14286055824
Olvasni idegen nyelven mindenki tudja, hogy elengedhetetlen.
Most egy Yahoo Answer-rel kapcsolatos cikket javaslok neked olvasásra, főleg a számítógépes
nyelvezete miatt.
Intim pillanatok, romantika
Francia, la provocazione di Yann Moix: "Donne di 50 anni? Troppo vecchie da amare"
Franciaország, Yann Moix provokációja: 50-es nők? Túl öregek már a
szerelemhez
Forrás:
https://www.flickr.com/photos/141581512@N04/46191264064/
Férfi, nő, szerelem, háromszög.
Mi mindent rejtenek magukban ezek a szavak!
Életünk egyik legmeghatározóbb eleme a vonzalom a másikhoz, ami olykor –valljuk be- képes
teljesen
elvenni az eszünket és párhuzamosan padlóra küldeni.
De mi most higgadtan elolvassuk ezt a cikket erről a fura figuráról.
Hogy mit gondol az 50-es csajok testéről.
Ezt ők mondták
Alberto Moravia, ecco gli aforismi più celebri del grande scrittore
italiano
Alberto Moravia, íme a nagy olasz író leghíresebb aforizmái
Forrás:
https://www.flickr.com/photos/stefanoreves/8280701624
A mai internetes világban már mindenki idéz mindenkit. Senki sem a sajátját fújja.
Buzgón pakolja a faliujságjára a szellemesebbnél szellemesebb idézeteket boldog boldogtalantól.
Mi most megpróbálunk valóban híres emberek szájából kikerült mondatokkal megismertetni
benneteket.
Találd ki mire gondolok
Találd ki mire gondolok!
Forrás:
https://www.flickr.com/photos/allyc/3522576971/
Próbáld törni picit a buksidat! Csak most olaszul.
Nagyon egyszerű. Körülírtunk neked egyszerű szavakat, találd ki mik lehetnek azok!
Gazdaság, turizmus
Turismo, Italia quinta al mondo. Record della spesa degli stranieri
Itália az ötödik a világon
Forrás:
https://www.flickr.com/photos/134825529@N07/44057199211/
Nézzük meg melyek azok az országok amelyek valóban rajonganak Olaszországért és valóban el is
mennek
oda.
Hogy milyen jó üzlet a turizmus!
Úgy néz ki a roham egyelőre megállíthatatlan.
Egészség, nyavalyák
Il raro caso di una donna incapace di sentire le voci maschili
Egy kínai hölgy ritka esete, aki képtelen meghallani a férfi hangokat
Forrás:
https://www.flickr.com/photos/davedehetre/5558864759/
Jaj, hogy ezek a nők mindent kitalálnak! Vagy mégse?
Hogy elengedjük a fülünk mellett amit a férfiak mondanak?
Még szép. Amennyi badarságot összehordanak!
Viszont létezik egy nagyon ritka betegség amikor hiába hegyezzük a fülünket, még a legnagyobb
jóakarattal sem halljuk meg amit a férfitársunk próbál az értésünkre adni!
Gyakorolj videókkal
Leonardo da Vinci: vita e opere in 10 punti
Leonardo da Vinci: élete és művei 10 pontban
Forrás:
https://www.flickr.com/photos/bellrich/3371200319/
Bocsássátok meg nekem, tudom ez a harmadik cikk ami a nagy Leonardo da Vinci-vel foglalkozik.
De mivel 2019-ben van halálának 500 éves évfordulója, így nem mondom, hogy a csapból is ő
folyik, de
tényleg rengeteg újdonság megjelenik róla nap mint nap.
Mi egy videó segítségével szeretnénk, ha gyakorolnál most.
Mondatgyüjtemény, vonzatok
Mondatgyüjtemény, vonzatok
Forrás:
https://www.flickr.com/photos/27923179@N08/6269793185/
Mit tegyek most ide? Igen? Nem??
Mi kell ide a két szó közzé? A, per, di, da, con, su,in ?
Ó micsoda keszekusza! A vonzatok, előljárók. Úgy tűnik soha nem fogunk rajtuk eligazodni!
Mesemondó
Il principe che sposò una rana
A herceg, aki egy békaleányt választott feleségül
Forrás:
https://www.flickr.com/photos/28089378@N05/10803484626/
Menjünk vissza kicsit gyerekbe!
Mesékkel azért hálás gyakorolni mert sok esetben már ismerjük a sztorit.
Ugye mert mintha egy kicsit minden egykaptafára menne.
Sebaj, könnyebben fogunk emlékezni az eseményekre.
Ezúttal is 3 királyfiról lesz szó, de színre lép egy bizonyos béka hölgy is!
